Termini e condizioni di vendita
Condizioni generali di vendita — ADG Studio
Versione del 5 ottobre 2026
Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano gli acquisti di beni effettuati da consumatori sul sito adg-studio.fr.
Articolo 1 — Identificazione del venditore
Denominazione sociale: ATELIER DU GRAPHISME
Nome commerciale: ADG Studio
Forma giuridica: SAS
Capitale sociale: 5 000 €
Sede legale: 15 rue de la Poste, 38000 Grenoble, Francia
SIREN: 532 128 261
Iscrizione: RCS Grenoble
IVA intracomunitaria: FR20532128261
Telefono: 06 30 85 94 67
Email: contact@adg-studio.fr
Le informazioni relative all’edizione e all’hosting del sito figurano nelle menzioni legali.
Articolo 2 — Ambito di applicazione
Queste CGV si applicano agli ordini effettuati sul sito da persone fisiche che agiscono a fini non professionali.
Il cliente può consultare le CGV prima di ordinare. La versione applicabile è quella accettata al momento dell’ordine. Qualsiasi modifica successiva si applica agli ordini futuri e non modifica retroattivamente un ordine già concluso.
Le politiche di spedizione e di reso completano queste CGV. Nessuna delle loro disposizioni limita i diritti imperativi riconosciuti al consumatore.
Articolo 3 — Prodotti
Le caratteristiche essenziali dei prodotti, le loro taglie, il loro prezzo e le informazioni utili al loro utilizzo sono presentati sulle schede prodotto.
Le fotografie e le descrizioni devono consentire al cliente di apprezzare il prodotto proposto. Possono esistere differenze di visualizzazione dei colori legate agli schermi, senza rimettere in discussione l’obbligo di consegnare un prodotto conforme alla sua descrizione.
Alcuni articoli provengono dai nostri negozi fisici di Grenoble e Torino, con i quali lo stock del sito è condiviso, e possono essere stati provati. Questa circostanza non elimina alcuna garanzia legale. Qualsiasi particolarità significativa che interessi lo stato di un articolo deve essere portata a conoscenza del cliente prima dell’acquisto.
Le eccezioni al diritto di recesso sono precisate all’articolo 14.
Articolo 4 — Prezzi
I prezzi e la valuta di pagamento sono indicati sul sito e prima della conferma dell’ordine. Per le vendite in Francia, i prezzi destinati ai consumatori sono visualizzati tasse incluse.
Le spese di spedizione e le tasse eventualmente riscosse in fase di ordine sono precisate prima del pagamento. I dazi e le tasse di importazione non riscosse in fase di ordine sono trattati secondo l’articolo 13.
ADG Studio può modificare i propri prezzi per gli ordini futuri. Una modifica non incide sul prezzo di un ordine già concluso.
In caso di errore manifesto di prezzo, ADG Studio contatta il cliente e tratta la situazione conformemente al diritto applicabile. Nessun supplemento è prelevato senza l’accordo del cliente. In caso di annullamento giustificato, le somme riscosse sono rimborsate.
Articolo 5 — Ordine e conferma
Prima di pagare, il cliente può verificare il contenuto del carrello, correggere le proprie informazioni e prendere conoscenza dell’importo totale, del metodo di consegna e delle condizioni applicabili.
La conferma finale dell’ordine comporta un obbligo di pagamento. Una conferma d’ordine è inviata via email.
Il cliente deve fornire coordinate esatte, in particolare il proprio indirizzo di consegna e la propria email. Qualsiasi errore constatato deve essere segnalato rapidamente ad ADG Studio.
Una fattura è disponibile presso il servizio clienti.
Per i contratti conclusi per via elettronica di un importo pari o superiore a 120 €, ADG Studio ne assicura la conservazione e l’accesso conformemente agli articoli L. 213-1 e D. 213-1 e seguenti del Codice del consumo francese. La conservazione copre il periodo precedente la consegna, poi dieci anni a decorrere da questa. Il cliente può chiedere l’accesso al proprio contratto a contact@adg-studio.fr.
I documenti e le registrazioni elettroniche possono servire di prova, senza privare il cliente della possibilità di apportare una prova contraria.
Articolo 6 — Preordini
Quando un prodotto è proposto in preordine, tale qualità, le modalità di pagamento e la data o il termine di consegna sono chiaramente indicati prima dell’acquisto.
Il termine annunciato impegna ADG Studio. Una modifica del calendario non priva il cliente dei rimedi previsti dalla legge.
In caso di ordine che comprende articoli disponibili e articoli in preordine, le modalità di spedizione sono precisate prima del pagamento.
Il diritto di recesso si esercita nelle condizioni legali, il relativo termine decorrendo dalla ricezione del bene.
Articolo 7 — Pagamento
I mezzi di pagamento effettivamente disponibili sono presentati in fase di ordine. La loro disponibilità può dipendere dal paese, dalla valuta e dall’importo del carrello.
Salvo pagamento differito o rateizzato espressamente proposto, il prezzo è pagabile al momento dell’ordine. Le condizioni di un’eventuale soluzione di pagamento rateizzato sono comunicate prima del suo utilizzo.
Quando un pagamento tramite bonifico è proposto e scelto, la spedizione interviene dopo la ricezione dei fondi, secondo le condizioni annunciate in fase di ordine.
I pagamenti sono trattati dai prestatori interessati mediante dispositivi di messa in sicurezza adeguati. Può essere richiesta un’autenticazione complementare.
Articolo 8 — Prevenzione delle frodi
In presenza di indizi di frode, ADG Studio può effettuare verifiche necessarie e proporzionate prima della spedizione.
Qualsiasi richiesta di giustificativo deve essere adeguata alla situazione e limitata alle informazioni necessarie. I documenti non sono richiesti sistematicamente.
In caso di difficoltà, ADG Studio informa il cliente. Se un ordine è annullato, le somme già riscosse sono rimborsate senza indugio.
Questi controlli non eliminano i diritti legali del cliente.
Articolo 9 — Proprietà e trasferimento dei rischi
I prodotti restano di proprietà di ADG Studio fino al pagamento integrale del loro prezzo.
Il rischio di perdita o di danneggiamento è trasferito al cliente quando questi, o un terzo da lui designato diverso dal trasportatore, prende fisicamente possesso dei beni.
Quando il cliente sceglie egli stesso un trasportatore che non era proposto da ADG Studio, il trasferimento dei rischi interviene secondo il regime legale applicabile a questa situazione.
Articolo 10 — Disponibilità e rottura di stock
Le offerte sono proposte nei limiti degli stock disponibili. Lo stock essendo condiviso con i nostri negozi fisici di Grenoble e Torino, può verificarsi un’indisponibilità eccezionale.
ADG Studio ne informa rapidamente il cliente. Un’alternativa, una sostituzione o un termine supplementare sono applicati solo con il suo accordo.
Se il prodotto non può essere fornito e nessuna alternativa è accettata, la parte interessata dell’ordine è annullata e rimborsata senza indugio. Nessun buono sostituisce un rimborso senza l’accordo del cliente.
Il trattamento di una rottura di stock non priva il cliente dei suoi diritti riguardanti il resto del suo ordine.
Articolo 11 — Consegna
Le destinazioni servite, i metodi di consegna, le spese e le date o i termini applicabili sono comunicati prima del pagamento.
Gli articoli sono spediti da uno dei due seguenti luoghi di stock e di spedizione:
- ADG Studio — 15 rue de la Poste, 38000 Grenoble, Francia.
- VETRO STORE — Via Giovanni Giolitti 8, 10123 Torino, Italia.
Il luogo di spedizione dipende da dove l’articolo è in stock. Il cliente non lo sceglie. Il venditore rimane ATELIER DU GRAPHISME per tutti gli ordini, indipendentemente dal luogo di spedizione.
Spedizioni da Grenoble
Per gli articoli spediti da Grenoble destinati alla Francia metropolitana, al Belgio, a Monaco o ad Andorra, la consegna in punto di ritiro costa 3,90 € IVA inclusa ed è gratuita a partire da 100 € di acquisto, secondo i metodi e le condizioni applicati al carrello in fase di ordine.
Le altre tariffe e modalità applicabili alle spedizioni da Grenoble figurano nella politica di spedizione e sono precisate prima della conferma. Queste tariffe e le relative soglie di spedizione gratuita non si applicano alle spedizioni da Torino.
Gli articoli spediti da Grenoble sono preparati entro 48 ore lavorative, dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi. Per queste spedizioni, il tempo di trasporto si aggiunge al tempo di preparazione.
Spedizioni da Torino
Da Torino, è proposto un solo metodo di consegna a domicilio. È intitolato « Spedizione standard da Torino (Packlink) » per l’Italia e « Envoi standard depuis Turin (Packlink) » per le altre destinazioni servite. Packlink è la piattaforma utilizzata per organizzare la spedizione, e non il trasportatore stesso.
| Destinazione da Torino | Metodo proposto | Spese di spedizione | Tempo annunciato in fase di ordine |
|---|---|---|---|
| Italia | Spedizione standard da Torino (Packlink) | 7 € | 2-4 giorni lavorativi |
| Francia metropolitana, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Andorra | Envoi standard depuis Turin (Packlink) | 9 € | 3-6 giorni lavorativi |
| Germania, Austria, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Spagna, Estonia, Finlandia, Grecia, Ungheria, Irlanda, Lettonia, Lituania, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia e Cechia | Envoi standard depuis Turin (Packlink) | 15 € | 4-8 giorni lavorativi |
Nessuna consegna in punto di ritiro né alcun ritiro in negozio è proposto per gli articoli spediti da Torino. Nessuna soglia di spedizione gratuita si applica a queste spedizioni. Questi metodi non menzionano un reso gratuito; le regole di presa in carico dei resi figurano all’articolo 14.
Le condizioni particolari e le date o i termini annunciati prima dell’acquisto prevalgono.
Ordini spediti in più colli
Un ordine che comprende articoli spediti da Grenoble e Torino è inviato in più colli. Le spese di ciascuna spedizione possono sommarsi. L’importo totale delle spese di spedizione è visualizzato prima del pagamento.
Le soglie di spedizione gratuita applicabili alle spedizioni da Grenoble sono valutate sull’importo totale del carrello trattenuto al pagamento. L’eventuale gratuità della spedizione da Grenoble non rende gratuita la spedizione da Torino.
Gli impegni annunciati per l’ordine, in particolare il trasportatore, la firma, l’assicurazione o il reso gratuito, devono essere rispettati.
Indirizzo errato e collo non ritirato
Il cliente deve segnalare rapidamente qualsiasi errore di indirizzo. Se una rispedizione è necessaria per una causa a lui imputabile, il relativo costo gli è comunicato per accordo prima dell’invio.
Il rifiuto o il non ritiro di un collo non costituisce, di per sé, una dichiarazione di recesso.
Nessuna detrazione forfettaria automatica elimina i diritti legali del cliente. Le conseguenze di un collo restituito sono esaminate secondo le circostanze e il diritto applicabile.
Ritardo, perdita o contestazione di consegna
ADG Studio resta l’interlocutore del cliente per la corretta esecuzione dell’ordine.
Un’indagine presso il trasportatore può essere aperta in caso di incidente. Essa non sospende i diritti legali del cliente e la sua chiusura non costituisce una condizione sistematica a qualsiasi rimborso o sostituzione.
In caso di superamento del termine convenuto, il cliente dispone dei rimedi previsti agli articoli L. 216-6 e L. 216-7 del Codice del consumo francese, in particolare la risoluzione dopo una richiesta di consegna entro un termine supplementare ragionevole, o immediatamente nei casi previsti dalla legge.
Il rimborso dovuto dopo la risoluzione interviene entro 14 giorni.
L’assenza di riserve alla ricezione non elimina le garanzie legali.
Articolo 12 — Ritiro in negozio
Quando è proposto, il ritiro in negozio è gratuito e disponibile esclusivamente a Grenoble, per gli articoli in stock a Grenoble, al seguente indirizzo:
ADG Studio — 15 rue de la Poste, 38000 Grenoble.
Il ritiro in negozio non è proposto a Torino né per gli articoli in stock a Torino.
Il cliente attende l’email che conferma che il suo ordine è pronto prima di spostarsi. Gli orari abituali sono dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 19, fatte salve le chiusure e gli orari eccezionali annunciati.
La conferma d’ordine e, se necessario, un giustificativo d’identità possono essere richiesti per mettere in sicurezza la consegna.
Per un ritiro da parte di un terzo, il cliente informa previamente il negozio. Possono essere richiesti un’autorizzazione e una verifica d’identità adeguate.
L’ordine è conservato per 30 giorni dopo l’avviso di disponibilità. In assenza di ritiro o di contatto, può essere annullato e rimborsato.
Una vendita conclusa online con ritiro in negozio beneficia del diritto di recesso nelle condizioni legali.
Articolo 13 — Internazionale e dogana
Le possibilità di consegna internazionale dipendono dall’indirizzo indicato, dal luogo di stock e di spedizione degli articoli e dalle opzioni proposte prima del pagamento.
Da Grenoble, le destinazioni servite e le condizioni applicabili sono precisate prima del pagamento.
Da Torino, le destinazioni servite sono esclusivamente: Italia; Francia metropolitana, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Andorra; Germania, Austria, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Spagna, Estonia, Finlandia, Grecia, Ungheria, Irlanda, Lettonia, Lituania, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia e Cechia.
Nessuna consegna da Torino è proposta verso gli altri paesi, in particolare il Regno Unito e la Svizzera, né verso i territori francesi d’oltremare.
Le spedizioni da Torino verso le destinazioni servite che rientrano nel territorio doganale dell’Unione europea non danno luogo ad alcun dazio doganale. I territori sottoposti a un regime doganale o fiscale specifico restano soggetti alle regole loro proprie.
Fuori dall’Unione europea e nei territori sottoposti a un regime doganale o fiscale specifico, dazi doganali, tasse di importazione o spese di sdoganamento possono essere dovuti secondo il regime applicabile.
Andorra beneficia di un’unione doganale con l’Unione europea per le merci da essa coperte. Formalità doganali, tasse di importazione o spese di sdoganamento possono tuttavia applicarsi.
Salvo indicazione contraria in fase di ordine, le somme non riscosse a tale titolo al pagamento restano a carico del destinatario. Le somme già riscosse non sono dovute una seconda volta.
ADG Studio resta responsabile degli obblighi e delle formalità che le incombono in qualità di venditore o di mittente.
In caso di difficoltà doganale, di rifiuto del collo o di ritorno al mittente, le conseguenze sono esaminate secondo le circostanze e le regole applicabili, senza trattenuta forfettaria automatica che pregiudichi i diritti del cliente.
Articolo 14 — Recesso, resi e rimborsi
Termine e notifica
Il cliente dispone di 14 giorni a decorrere dalla ricezione per informare ADG Studio della propria decisione di recedere, senza dover fornire un motivo. Per più beni ordinati insieme e consegnati separatamente, il termine decorre dalla ricezione dell’ultimo bene, anche quando gli articoli sono spediti da Grenoble e Torino.
Gli articoli devono successivamente essere rispediti al più tardi 14 giorni dopo la comunicazione di questa decisione.
La decisione può essere comunicata a contact@adg-studio.fr, o per posta ad ADG Studio, 15 rue de la Poste, 38000 Grenoble, mediante il modulo allegato o qualsiasi dichiarazione priva di ambiguità.
L’esercizio del diritto di recesso non è subordinato a un’autorizzazione previa del servizio clienti.
Indirizzo di reso
Tutti i resi, compresi quelli degli articoli spediti da Torino, devono essere indirizzati a:
ATELIER DU GRAPHISME – ADG Studio
15 rue de la Poste
38000 Grenoble – Francia
Spese di reso
Se il metodo di consegna scelto in fase di ordine menzionava « reso gratuito », questo vantaggio è rispettato. Il cliente contatta ADG Studio per ottenere l’etichetta prepagata corrispondente.
Negli altri casi di recesso, le spese dirette di reso sono a carico del cliente.
I metodi « Spedizione standard da Torino (Packlink) » e « Envoi standard depuis Turin (Packlink) » non menzionano un reso gratuito. Le spese dirette di reso degli articoli interessati in caso di recesso sono quindi a carico del cliente, salvo presa in carico espressamente annunciata in fase di ordine o legalmente dovuta.
In caso di non conformità o di errore di preparazione imputabile ad ADG Studio, la presa in carico avviene senza spese per il cliente, indipendentemente dal luogo di spedizione.
Stato degli articoli
Il cliente può esaminare e provare gli articoli come farebbe in negozio.
È invitato a conservare e restituire, per quanto possibile, le etichette, gli accessori e gli imballaggi, e a proteggere i prodotti durante il loro reso.
La sua responsabilità può essere impegnata per un deprezzamento risultante da manipolazioni che vadano oltre quelle necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il buon funzionamento del prodotto. Qualsiasi trattenuta deve essere giustificata e proporzionata.
L’assenza di un’etichetta o di un imballaggio non elimina automaticamente il diritto di recesso. La frequenza dei resi non costituisce, di per sé, un motivo di rifiuto di tale diritto.
Eccezioni
L’eccezione relativa ai beni desigillati dopo la consegna che non possono essere restituiti per ragioni di igiene o di protezione della salute si applica unicamente quando le condizioni dell’articolo L. 221-28 del Codice del consumo francese sono soddisfatte.
Essa non costituisce un’esclusione automatica di intere categorie di abbigliamento. Le garanzie legali restano applicabili.
Rimborso
ADG Studio rimborsa il cliente al più tardi 14 giorni dopo essere stato informato della sua decisione di recedere.
Il rimborso può essere differito fino al recupero dei beni o alla ricezione di una prova della loro spedizione, la data trattenuta essendo quella del primo di questi eventi.
Per un recesso riguardante l’intero ordine, il rimborso comprende il prezzo dei beni e le spese di spedizione standard inizialmente pagate, comprese quelle delle diverse spedizioni quando l’ordine è stato inviato in più colli. Il supplemento risultante dalla scelta espressa di una consegna più costosa del metodo standard proposto non è rimborsato.
Per un reso parziale, le spese di spedizione restano dovute nella misura in cui corrispondono agli articoli conservati. Una spedizione inizialmente gratuita non è rifatturata al solo motivo del reso.
Il rimborso utilizza il mezzo di pagamento iniziale, salvo accordo espresso del cliente per un altro mezzo, senza spese. Nessun buono è imposto.
Per un cambio di taglia o di modello senza difetto, il cliente può restituire l’articolo e effettuare un nuovo ordine, fatte salve le disponibilità di stock. Ciò non limita i diritti alla riparazione o alla sostituzione a titolo delle garanzie legali.
Articolo 15 — Buoni d’acquisto e crediti
I buoni d’acquisto e i crediti commerciali sono validi un anno a decorrere dalla loro emissione, salvo durata più favorevole annunciata al momento della loro consegna. Possono essere utilizzati in una o più volte; il loro saldo resta disponibile fino alla scadenza.
Non sono convertibili in contanti, fatte salve le disposizioni legali applicabili.
Nessun buono o credito sostituisce, senza l’accordo del cliente, un rimborso legalmente dovuto. I diritti connessi all’acquisto di una carta regalo non sono eliminati da questo articolo.
Articolo 16 — Proprietà intellettuale
I testi, le fotografie, le creazioni, i loghi e gli altri contenuti del sito sono protetti dai diritti dei loro titolari.
Il loro utilizzo deve rispettare tali diritti, le autorizzazioni concesse e le eccezioni previste dalla legge.
Qualsiasi richiesta relativa a un contenuto può essere indirizzata a contact@adg-studio.fr.
Articolo 17 — Dati personali e cookie
ATELIER DU GRAPHISME tratta i dati necessari alla gestione degli ordini, ai pagamenti, alla consegna, al servizio clienti e al rispetto dei propri obblighi legali.
Le finalità, le basi giuridiche, i destinatari, le durate di conservazione, gli eventuali trasferimenti internazionali e le modalità di esercizio dei diritti sono precisati nella politica di riservatezza.
Il cliente può esercitare i propri diritti applicabili scrivendo a contact@adg-studio.fr. Un giustificativo d’identità può essere richiesto solo in caso di dubbio ragionevole e nella misura necessaria.
I tracciatori soggetti a consenso non devono essere depositati o letti se non dopo il consenso richiesto. L’utente deve poter rifiutare questi tracciatori e ritirare il proprio consenso facilmente. I tracciatori strettamente necessari possono essere utilizzati nelle condizioni legali di esenzione.
Articolo 18 — Garanzie legali
ADG Studio risponde della garanzia legale di conformità e della garanzia dei vizi occulti. Per metterle in opera, contattate:
ATELIER DU GRAPHISME – ADG Studio
15 rue de la Poste, 38000 Grenoble, Francia
contact@adg-studio.fr — 06 30 85 94 67
Le condizioni di reso per cambio d’idea non limitano queste garanzie.
Riquadro relativo alle garanzie legali
Il consumatore dispone di un termine di due anni a decorrere dalla consegna del bene per ottenere la messa in opera della garanzia legale di conformità in caso di comparsa di un difetto di conformità. Durante questo termine, il consumatore è tenuto a stabilire solo l’esistenza del difetto di conformità e non la data di comparsa di quest’ultimo.
Quando il contratto di vendita del bene prevede la fornitura di un contenuto digitale o di un servizio digitale in modo continuo per una durata superiore a due anni, la garanzia legale è applicabile a tale contenuto digitale o servizio digitale per tutto il periodo di fornitura previsto. Durante questo termine, il consumatore è tenuto a stabilire solo l’esistenza del difetto di conformità che interessa il contenuto digitale o il servizio digitale e non la data di comparsa di quest’ultimo.
La garanzia legale di conformità comporta l’obbligo per il professionista, se del caso, di fornire tutti gli aggiornamenti necessari al mantenimento della conformità del bene.
La garanzia legale di conformità dà al consumatore il diritto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro trenta giorni dalla sua richiesta, senza spese e senza inconveniente maggiore per lui.
Se il bene è riparato nell’ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un’estensione di sei mesi della garanzia iniziale.
Se il consumatore chiede la riparazione del bene, ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità è rinnovata per un periodo di due anni a decorrere dalla data di sostituzione del bene.
Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo d’acquisto conservando il bene o mettere fine al contratto facendosi rimborsare integralmente contro restituzione del bene, se:
1° Il professionista rifiuta di riparare o di sostituire il bene;
2° La riparazione o la sostituzione del bene interviene dopo un termine di trenta giorni;
3° La riparazione o la sostituzione del bene occasiona un inconveniente maggiore per il consumatore, in particolare quando il consumatore sopporta definitivamente le spese di ripresa o di asporto del bene non conforme, o se sopporta le spese di installazione del bene riparato o di sostituzione;
4° La non conformità del bene persiste nonostante il tentativo di messa in conformità del venditore rimasto infruttuoso.
Il consumatore ha altresì diritto a una riduzione del prezzo del bene o alla risoluzione del contratto quando il difetto di conformità è così grave da giustificare che la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto sia immediata. Il consumatore non è allora tenuto a chiedere previamente la riparazione o la sostituzione del bene.
Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è minore.
Qualsiasi periodo di immobilizzazione del bene in vista della sua riparazione o della sua sostituzione sospende la garanzia che restava a decorrere fino alla consegna del bene rimesso in stato.
I diritti menzionati sopra risultano dall’applicazione degli articoli L. 217-1 a L. 217-32 del codice del consumo francese.
Il venditore che ostacola in mala fede la messa in opera della garanzia legale di conformità incorre in un’ammenda civile di un importo massimo di 300 000 euro, che può essere portato fino al 10 % del fatturato medio annuale (articolo L. 241-5 del codice del consumo francese).
Il consumatore beneficia altresì della garanzia legale dei vizi occulti in applicazione degli articoli 1641 a 1649 del codice civile francese, per una durata di due anni a decorrere dalla scoperta del difetto. Questa garanzia dà diritto a una riduzione di prezzo se il bene è conservato o a un rimborso integrale contro restituzione del bene.
Articolo 19 — Reclami, mediazione e diritto applicabile
Qualsiasi reclamo può essere indirizzato a contact@adg-studio.fr o per posta alla sede legale di ADG Studio.
Il consumatore beneficia del diritto di ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo, alle condizioni previste dal Codice del consumo francese, dopo un reclamo scritto previo presso il professionista.
Alla data di questa versione, ADG Studio non è in grado di comunicare le coordinate di un mediatore convenzionato. Questo punto resta da regolarizzare e le coordinate del mediatore competente dovranno essere aggiunte non appena della sua designazione effettiva.
Le presenti CGV sono sottoposte al diritto francese, senza privare il consumatore delle disposizioni imperative di protezione applicabili nel suo paese di residenza abituale quando la legge lo prevede.
Le giurisdizioni competenti sono determinate secondo le regole applicabili ai consumatori. Nessun tribunale della sola sede legale di ADG Studio è imposto.
Articolo 20 — Responsabilità
ADG Studio assume le responsabilità che le incombono a titolo della vendita a distanza e dell’esecuzione degli ordini.
Nessuna disposizione di queste CGV costituisce un’esclusione generale di responsabilità per un incidente informatico, un problema di trasporto o l’intervento di un prestatore.
Le limitazioni o esenzioni eventuali si applicano unicamente nelle condizioni ammesse dalla legge.
Articolo 21 — Forza maggiore
La forza maggiore si apprezza secondo le condizioni dell’articolo 1218 del Codice civile francese.
Uno sciopero, un guasto, una difficoltà di approvvigionamento o un evento climatico non è automaticamente considerato un caso di forza maggiore.
La parte interessata informa l’altra parte nel più breve termine. Le conseguenze sull’esecuzione del contratto, sulla sua risoluzione e sulle restituzioni sono quelle previste dalla legge. Nessun termine forfettario di attesa elimina i rimedi legali del cliente.
Articolo 22 — Disposizioni finali
Se una clausola è dichiarata nulla o ritenuta non scritta, le altre disposizioni restano applicabili nella misura in cui il contratto può sussistere senza di essa.
L’assenza di esercizio immediato di un diritto non costituisce una rinuncia a esercitarlo ulteriormente.
Allegato — Modulo di recesso
Da completare e da inviare unicamente se desiderate recedere.
All’attenzione di:
ATELIER DU GRAPHISME – ADG Studio
15 rue de la Poste, 38000 Grenoble, Francia
Email: contact@adg-studio.fr
Io/noi vi notifico/notifichiamo con la presente il mio/nostro recesso dal contratto relativo alla vendita del/dei bene/i di seguito:
Bene/i interessato/i:
Ordinato/i il / ricevuto/i il:
Numero d’ordine, se disponibile:
Nome del/dei consumatore/i:
Indirizzo del/dei consumatore/i:
Data:
Firma del/dei consumatore/i, unicamente per un invio su carta: